สามก๊ก 0 : prologue การสนทนาเรื่องสามก๊ก

สามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน) เรียกได้ว่าเป็นนิยายเรื่องยาวที่ผมได้อ่านเป็นเรื่องแรกๆ จำไม่ได้ว่าทำไมถึงเริ่มอ่าน แต่มารู้ทีหลังว่าเค้าว่า อ่านสามก๊กจบครบสามรอบแล้วจะเป็นคนคบไม่ได้… ผมไม่ค่อยจะเข้าใจเจตนาหรือความคิดของคนที่พูดประโยคนั้นเป็นคนแรกซักเท่าไหร่ เพราะผมคิดว่า ผมยังเป็นคนที่คบได้!! แล้วเรื่องสามก๊กมันก็ไม่ได้มีอะไรมากมายขนาดนั้น(ตามความเข้าใจของผมในตอนแรกๆ)  แม้กระทั่งตอนนี้ผมโตขึ้น และลองมาคิดตามสามก๊กมากขึ้น เห็นอะไรหลายๆจากเรื่องสามก๊กมากขึ้น ผมก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี แต่ยังไงก็ตามสามก๊กก็เป็นนิยายที่ทำให้ผมเห็นอะไรหลายๆอย่าง อย่างที่ผมกำลังจะเล่าให้ฟังผ่านตัวอักษรใน entry ต่อไป ความคิดหลักๆของผมได้รับอิทธิพลมาจากงานเขียนของนักเขียนสองท่านที่เขียนสามก๊กในแนวที่แตกต่างออกไปจากในหนังสือเรียนหรือหนังสือการ์ตูนหรือละครทีวีที่เราดูๆกัน อย่าง ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช กับ สุขสันต์ วิเวกเมธากร (หรือในนามปากกา เล่าชวนหัว) จนกระทั่งผมได้ไปเจอวีดีโอรายการ lecture room ที่บรรยายเรื่องสามก๊กในหลากหลายมุมมองโดย ศาสตราจารย์ อี้จงเทียน นักประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเซี่ยเหมิน ซึ่งตรงนี้ผมต้องขอขอบคุณ คุณ Ong China จาก blog http://ongchina.wordpress.com/ ที่ได้ทำ subtitle ภาษาไทยของรายการนี้ขึ้นมาครับ ส่วนข้อมูลที่เขียน ผมเขียนขึ้นจากความทรงจำ เนื่องจากจนใจที่ไม่ได้เอางานเขียนของทั้งสองท่าน หรือไม่สามารถหาสามก๊กฉบับพระยาพระคลังได้ที่อังกฤษ… ข้อมูลอื่นๆผมหาเอาจากในอินเตอร์เน็ต แหล่งข้อมูลที่สำคัญอีกอันคือสามก๊กฉบับคนขายชาติในเว็บ http://www.paisalvision.com/2008-10-30-11-41-42/56–5-.htmlเพราะเค้าอ้างอิงคำพูดจากสามก๊กฉบับพระยาพระคลังมาเยอะดี (ผมแนะนำอย่างยิ่งให้ผู้อ่านคนอื่นๆที่สนใจสามก๊กอย่างจริงจังเข้าไปติดตามดูในเว็บของคุณ Ong China นะครับ และผมอาจจะอ้างอิงถึงอาจารย์อี้จงเทียนเป็นระยะๆ) … Continue reading

CQG+

The companion website to Classical and Quantum Gravity

Louk Rademaker's Physics site

Theoretical Condensed Matter Physics / Quantum Matter

quantum update

อัพเดท สาระน่ารู้ เทคโนโลยีควอนตัม และ ควอนตัมคอมพิวเตอร์

Shores of the Dirac Sea

A blog about physics... mostly.

The polymath blog

Massively collaborative mathematical projects

Quantum Frontiers

A blog by the Institute for Quantum Information and Matter @ Caltech

High Energy PhDs

A discussion of particle physics and strings

Tutanon

"Ever tried, ever failed, no matter. Try again, fail again, fail better." - Samuel Beckett

in theory

"Marge, I agree with you - in theory. In theory, communism works. In theory." -- Homer Simpson

Gowers's Weblog

Mathematics related discussions

What's new

Updates on my research and expository papers, discussion of open problems, and other maths-related topics. By Terence Tao

atomsofspacetime

Fay Dowker's website

Of Particular Significance

Conversations About Science with Theoretical Physicist Matt Strassler

ปีนป่าย

ปีนจากกะลา สู่โลกกว้างที่ ท้าทาย

Quendi in the UK

Love is All Around

ONGCHINA 's Blog

Chinese History and Culture, Travel.